TRUYỆN CỔ NƯỚC NAM
QUYỂN THƯỢNG : NGƯỜI TA
THI VẼ NHANH
Tác giả : ÔN NHƯ NGUYỄN VĂN NGỌC
Xưa có một viên quan Tàu sang chơi An-nam, cứ hay khoe là vẽ khéo mà lại rất nhanh không ai theo kịp. Bấy giờ có một người An-nam tên là Kình thấy nói thế, một hôm, đến tận nhà người Tàu, thách thi vẽ, thử xem ai nhanh, ai chậm.
Người Tàu nói : « Ngộ phải bảo : cứ tánh một tiếng trống mà vẽ xong được một con vật, thì mới là mau ».
Ông Kình hỏi : « Vẽ vật gì ? »
Người Tàu nói : « Cái này vẽ con gì cũng tược, không kỳ nhất tịnh ».
Ông Kình bảo : « Nếu dứt một tiếng trống vẽ xong một con vật đã lấy gì làm mau. Xong một tiếng trống, ta vẽ đủ mười con vật cho mà xem ».
Nói xong ông giục cho đem ra mỗi người một tờ giấy, một cái bút và một đĩa mực. Ông bắt đem cho ông cái đĩa to và mài mực cho thật nhiều. Trống vừa lên tiếng, ông nhúng cả mười đầu ngón tay vào đĩa mực rồi vạch vào giấy trắng mười nét ngoằn ngoèo.
Tiếng trống dứt, người tàu vẽ xong đủ bộ một con chim ngoảnh lên trông ông thấy ông làm thế, hỏi : « Cái nị làm cái gì tấy ? »
Ông Kình nói : « Ta vẽ đủ mười con vật rồi đó ».
Người Tàu nói : « Cái con vật gì mà ngòng ngoèo thế ? »
Ông Kình nói : « Con rồng chớ con gì ? »
Người Tàu ngạc nhiên hỏi : « Cái con rồng ? Nị nói cái gì ? »
Ông Kình bảo : « Ừ thì cái con giun cũng được ».
Người Tàu lại càng ngạc nhiên, giương mắt nhìn.
Ông Kình mới giảng rằng : « Thì cái con giun chẳng phải là con rồng đất mà người bên Bắc-quốc gọi là Long Thổ là gì ? »
Người Tàu nghe nói, bỏ bút chắp tay vái, chịu ông Kình là người vừa mau tay vừa mau trí. Và tại có truyện này, sau người ta mới có câu thường nói rằng : « Mau như ông Kình vẽ giun ».
No comments:
Post a Comment