TRUYỆN CỔ NƯỚC NAM
QUYỂN THƯỢNG : NGƯỜI TA
CHIÊM BAO THỊT CHÓ
Tác giả : ÔN NHƯ NGUYỄN VĂN NGỌC
Xưa có một người học trò gần đến kỳ thi, một đêm, nằm chiêm bao thấy có ông cụ già chống gậy đem đến cho một miếng thịt chó : người ấy cầm lấy ăn ngay. Lúc tỉnh dậy, người học trò ấy nói chuyện với vợ rằng : « Tôi vừa nằm chiêm bao thấy có ông cụ cho miếng thịt chó, tôi ăn liền. Cái điềm này tất là cái điềm gở, xấu lắm. Thật là :
« Bấy lâu đèn sách gia công,
Điềm này chưa dễ mây rồng gặp nhau ».
Vợ nghe rồi, cười mà nói rằng :
« Chiêm bao điềm ấy tốt lành,
Bõ công ao ước học hành bấy lâu,
Khoa này, chàng ắt đỗ đầu,
Hẳn như điềm ấy, mới hầu trông mong ».
Chồng hỏi : « Bà đoán làm sao mà dám quả quyết như vậy ? »
Vợ nói : « Cứ lấy ý ngu tôi, tôi đoán, thì một miếng tức là chữ Phiến 片 thịt chó ắt là chữ khuyển 犬 hai chữ ghép với nhau thành ra chữ Trạng 狀 ! Thì khoa này có lẽ chàng đỗ đến Trạng Nguyên ».
Khoa ấy, quả nhiên người học trò vào kỳ nào cũng được văn hay chữ tốt, lỗi lạc hơn chúng nhiều, nhà vua chấm cho đỗ Trạng Nguyên. Bởi chuyện này mới có câu tục ngữ rằng :
« Ăn thịt chó, đỗ Trạng nguyên ».
No comments:
Post a Comment