Wednesday, May 8, 2019

Truyện ngắn - Tiền không mua được tất cả

Tiền không mua được tất cả

Nick, 10 tuổi, là con một. Bố của em làm công việc kinh doanh nên vô cùng bận rộn và hầu như chẳng có thời gian dành cho em. Ông ấy về nhà khi Nick đã ngủ và đến văn phòng trước lúc Nick thức dậy vào buổi sáng. Vì thế, Nick luôn khao khát có được sự quan tâm của bố. Em muốn ra ngoài chơi cùng bố như bạn bè của mình.

Một ngày, Nick rất ngạc nhiên vì nhìn thấy bố ở nhà vào buổi tối. Cậu bé hỏi bố và được trả lời rằng: "Buổi họp của bố bị hủy nên bố đã về nhà. Nhưng 2 tiếng nữa, bố phải ra sân bay".

"Khi nào bố về ạ?", Nick hỏi.

"Chiều mai, con trai", người bố trả lời.

Nick nghĩ ngợi một lúc rồi hỏi tiếp: "Bố ơi, bố có thể kiếm được bao nhiêu tiền một năm ạ?".

Bố của Nick cảm thấy ngạc nhiên trước câu hỏi nhưng vẫn đáp: "Con trai yêu quý, đó là một số tiền lớn và con không hiểu được đâu".

"Vâng ạ, vậy bố có hạnh phúc với số tiền kiếm được không?".

"Có chứ con yêu. Bố rất hạnh phúc. Thực tế là bố đang lên kế hoạch để ra mắt thương hiệu mới và một dự án kinh doanh trong mấy tháng tới. Nó chẳng phải rất tuyệt sao?".
"Vâng bố. Con cũng rất hạnh phúc khi nghe thấy điều đó. Con có thể hỏi bố thêm một câu hỏi không ạ?"

"Tất nhiên rồi con".

"Bố... kiếm được bao nhiêu tiền trong một ngày hoặc thậm chí là nửa ngày ạ?".

"Nick, tại sao con lại hỏi bố những câu này", người cha kinh ngạc thắc mắc.

Nhưng cậu bé 10 tuổi tỏ ra rất kiên nhẫn: "Bố hãy trả lời con đi ạ. Bố có thể cho con biết bố kiếm được bao nhiêu tiền trong một giờ không ạ?".

"Khoảng 25 USD một giờ", người cha đáp.

Nick chạy biến mất sau khi nghe câu trả lời và nhanh chóng trở lại với con lợn đất trên tay. Em nói: "Bố ơi, con có 50 USD trong đây. Bố có thể cho con 'mua' 2 giờ của bố không ạ? Con muốn đi biển và ăn tối cùng bố vào tối mai. Bố có thể ghi lại kế hoạch này trong lịch trình của bố không?".

Người bố đứng nhìn con và im lặng.

No comments:

Post a Comment