VỐN ĐÃ TRÒN THÀNH PHẬT, SAO TRỞ LẠI LÀM CHÚNG SANH MÊ MUỘI ?
CHÁNH PHÁP SƠN LỤC TỔ TRUYỆN
trích trong tập Mỗi Ngày Một Câu Chuyện Thiền của Thu Nguyệt Long Dận (Tàn Mộng Từ biên dịch&chú giải
Để thử sức người tu hành, vô tướng đại sư Hòa Thượng Quang Sơn (Kanzan, 1277-1360), vị tổ khai sơn Diệu Tâm Tự (Myoshin-ji), thường hay nêu ra công án rằng:
- "Vốn đã tròn thành Phật, sao trở lại làm chúng sanh mê muội ?"
Có vị tăng hỏi Hòa Thượng Triệu Châu (778-897)rằng:
- Nơi con chó có Phật tánh hay không ?
- Có. Hòa Thượng đáp.
- Nếu ngài bảo có cớ sao lại chun vào bao da này mà làm súc sanh chứ ? Vị tăng kia hỏi ngược lại.
- Ấy chính vì nó biết mà cố phạm phải thôi.
Từ "biết mà cố phạm" vốn có nhiều trong tông môn lắm.
- "Vốn đã tròn thành Phật, sao trở lại làm chúng sanh mê muội ?"
Có vị tăng hỏi Hòa Thượng Triệu Châu (778-897)rằng:
- Nơi con chó có Phật tánh hay không ?
- Có. Hòa Thượng đáp.
- Nếu ngài bảo có cớ sao lại chun vào bao da này mà làm súc sanh chứ ? Vị tăng kia hỏi ngược lại.
- Ấy chính vì nó biết mà cố phạm phải thôi.
Từ "biết mà cố phạm" vốn có nhiều trong tông môn lắm.
No comments:
Post a Comment