Friday, February 4, 2022

Lục súc tranh công (tiếp theo) - Thỉ (heo, lợn)

                                                         Lục súc tranh công

Tác-giả không biết là ai


"Lục súc tranh công" nghĩa là sáu con vật nuôi trong nhà tranh nhau công trạng của mình. Sáu con ấy là: trâu, ngựa, chó, dê, gà, và lợn. Trâu thì rằng làm ăn vất vả, có công sinh ra thóc, gạo, ngô, đỗ; chó thì rằng có công coi nhà giữ trộm; ngựa thì rằng có công đem chủ đi quán về quê, đánh đông dẹp bắc; dê thì rằng có công trong việc tế lễ; gà thì rằng có công gáy sáng, xem giờ; lợn thì rằng có công trong việc quan, hôn, tang, tế. 

Thỉ (heo, lợn)


"Chú gà chớ lung-lăng múa mỏ,

Giữ, có ngày cắn cổ chẳng tha !

Ghét thương thì mặc lượng chủ nhà,

Chớ thóc mách kiếm lời phỉ báng.

Như các chú lao-đao đã đáng,

Heo thong dong ăn nhảy mặt (mặc ?) heo.

Nội hàng trong lục súc với nhau,

Ai sánh đặng mình heo béo tốt ?

Vua ngự lễ Nam-giao đại-đột,

Phải có heo mới gọi tam-sanh,

Đừng đừng quen lời nói lanh-chanh,

Bớt bớt thói chê ai ăn ngủ,

Kìa những việc hôn-nhân giá-thú.

Không heo ra, tính đặng việc chi?

Dầu cho mời năm bảy chuyến đi,

Cũng không thấy một người thấp-thoáng.

Việc hòa-giải, heo đầu công trạng,

Thấy mặt heo nguôi dạ oán thù.

Nhẫn đến khi ngu-phụ, ngu-phu,

Giận nhau đánh giập đầu, chảy máu.

Làng-xã tới lao-đao, láu-đáu,

Nào thấy ai gỡ rối cho xong,

Khiêng heo ra để lại giữa dòng,

Mọi việc rối liền xong trơn-trải.

Phải chăng, chăng phải,

Nghĩ lại mà coi,

Việc quan, hôn, tang, tế, vô hồi

Thảy thảy cũng lấy heo làm trước.

Bởi gà nhỏ nói lời lấn-lướt,

Nên phải phân ít chuyện mà nghe.

Dễ heo nào có dạ dám khoe ?

Khắn-khắn cũng lo làm việc phải.

Heo cũng biết đền ơn báo ngãi,

Heo cũng hay tiêu họa, trừ tai,

Toái thân phấn cốt chi nài ?

Nát thịt tan xương bao quản ?

Lòng thờ chủ ngay đà tỏ rạng.

Thân mình này ví bẵng như không.

Tại chú gà lời nói khùng-khùng,

Mới sinh sự so-đo trường đoản".

"

" "

Vậy chủ bèn phân-đoán,

Phê một câu khúc tận kỳ tình :

"Gà biết chữ xả sinh thủ ngãi ;

Heo đặng câu tịnh sinh, tịnh dục "


Nhân rảnh thảo ra một lúc,

Chép ra cho rõ sự đời

Sự này cũng sự nói chơi,

Ai muốn thì đọc mà cười cho vui.

-HẾT-

No comments:

Post a Comment