Đá và người đập vỡ đá
Một sĩ quan nghiêm khắc nói chuyện với một số lính mới mà ông ta phải huấn luyện. Ông chưa gặp họ bao giờ. Ông nói:
- Tên tôi là Stone (nghĩa là đá) và tôi cứng rắn hơn đá. Cho nên phải làm đúng như tôi đã ra lệnh, nếu các anh không muốn gặp rắc rối. Đừng tìm cách đánh lừa tôi. Như thế chúng ta sẽ thoải mái với nhau hơn.
Rồi ông ta đến chỗ từng người lính hỏi tên.
- Nói to lên cho mọi người cũng nghe rõ. Và đừng có quên "thưa ngài" đấy nhé.
Từng người lính nói tên của mình, và rồi đến người cuối cùng. Người lính này đứng im. Đại úy Stone hét lên:
- Khi tôi hỏi, anh phải trả lời. Tôi hỏi lại: tên anh là gì, anh lính kia?
Người lính tỏ vẻ không vui nhưng cuối cùng anh ta cũng lung túng trả lời:
- Tên tôi là Stonebreaker (nghĩa là: người đập vỡ đá), thưa ngài!
No comments:
Post a Comment