Những ngôi chùa trên thế giới - Chùa Borobudur - Indonesia

Chùa Borobudur - Indonesia

Minh Hạnh sưu tầm và dịch thuật

 

: Một ngôi chùa được vinh danh ky` quan thứ bảy trên thế giới đó là Borobudur. Borobudur toạ lạc tại quận Borobudur, miền nam Magelang, thuộc nước Java.

 

Phải nói rằng để thẩm định về ngôi chùa Borobudur thi` có rất nhiều cách. Bernet Kemper đã diễn tả như sau : Borobudur là Borobudu. Mà thật sự vậy, ngôi đền Borobudur có vẻ cổ kính, một vẻ cổ kính của Borobudur. Một người họa sĩ Nieuwenkamp với sự tưởng tượng thi` cho rằng đó là một nụ hoa sen sẵn sàng để nở thành một đóa sen phô diễn trên mặt hồ, và sự tưởng tượng của Nieuwenkamp thi` đã được hổ trợ bởi N. Rangkuti rằng, đóa sen đó được phô trương trong không gian, Borobudur thi` dường như đang được thả nổi.

 

Từ những nhà nghiên cứu về địa chất học, đã chứng minh rằng khu vực Borobudur ngày xưa đã là một cái hồ lớn, hầu hết những làng mạc chung quanh ngôi chùa Borobudur đã ở chung một độ cao, 235 mét so với mặt biển. cùng chung với độ cao của các ngôi chùa Pawon và Mendut. Thật vậy khu vực này thi` dưới 235 mét của mặt nước hồ.

 

Dựa theo những hàng chữ được khắc tại ngôi chùa Borobudur vào năm 842 AD, thi` ngôi chùa Borobudur là nơi người ta đến đó để cầu nguyện. Những câu ghi chú được thấy giống như là lời cầu nguyện "Kawulan i bhumi sambhara", thi` chữ kawulan được hiểu nguyên nghiã là thần thánh, là thiêng liêng hay là tiếng tôn xưng một vị giáo chủ nào, giống như người Tây Tạng thường vinh danh Ðức Dalai Lama là Holiness, holiness thi` đồng nghĩa vói chữ kawulan. Co`n chữ bhumi sambhara là tên của một nơi địa danh trong Borobudur. Borobudur được kiến trúc theo hi`nh cái tháp giống như hi`nh cái nón, toàn thể Borobudur đã là một ngôi tháp với những căn pho`ng đưọc mở rộng tạo thành một khối, nhưng ngược lại ngôi chùa này rõ ràng là đóng cửa với thế giới bên ngoài, vi` khi người ta đã thật sự bước vào bên trong ngôi đền, với khung cảnh được giới hạn bao bọc chung quanh bởi những bức tường cao đã cảm thấy dịu đi những cơn phiền muộn lo âu ngoài đời.

 

Ðền Borobudur được xây bởi Sanmaratungga vào thế kỷ thứ 8, nơi đây thờ Ðức Phật Mayayana, rồi không hiểu vi` ly' do gi` mà Borobudur đã bị quên lãng với thế giới bên ngoài, cho đến năm 1814 được Sir Thamas khám phá trong một ti`nh trạng đổ nát và bị chôn vùi trong rừng thẳm.