Sửa bếp dời củi
Có vị khách, đến nhà một gia chủ, thấy trên bếp nhà họ xây một ống khói rất thẳng, bên cạnh ống khói còn chất rất nhiều củi.
Vị khách đó nói với gia chủ: “Ông nên sửa ống khói thành cong, củi nên xếp cách xa ống khói một đoạn, nếu không như thế thì rất dễ xảy ra hỏa hoạn”.
Chủ nhân nghe nhưng không cho là đúng. Mấy ngày sau nhà của ông ấy quả nhiên bị cháy, tất cả những người trong thôn đều chạy đến giúp đỡ cứu hỏa, chỉ sau chốc lát ngọn lửa được dập tắt.
Xong chuyện, chủ nhà liền mổ trâu mở tiệc rượu cảm tạ hàng xóm, phàm là những ai hôm đó đã đến giúp đỡ đều được mời đến. Nhưng người khách trước đó khuyên ông sửa lại ống khói và để đống củi ra xa lại không được mời.
Cảm ngộ:
Nếu người chủ nhà này nghe lời vị khách kia ngay từ đầu thì hỏa hoạn đã không xảy ra, cũng không có buổi tiệc cảm tạ này. Phòng ngừa sự cố là vô cùng quan trọng, người ta thường chỉ coi trọng cứu chữa lại bỏ qua phòng ngừa.
Lê Hiếu biên dịch
No comments:
Post a Comment